3rd NSK State Folk Art Biennale – Retropolis

Delavski dom Trbovlje – 14.junij – 17.junij

SLOVENSKO:
Državni ljudski bienale NSK se od 14.junija do 17. junija vrača v svojo industrijsko domovino – Trbovlje.
Po uspešnih dogodkih v Leipzigu, Nemčija in Irska se tradicija nadaljuje z Retropolisom Trbovlje, kjer državljani NSK-ja prispevajo svoj umetniški delež.

Trbovlje so igrale pomembno vlogo pri številnih članih, ki so prihajali iz industrijskega kraja. Tovarne in elektrarne tega mesta, skupaj z rudarsko dediščino so bile predmet številnih umetniških del NSK. S sodelovanjem Delavskega doma Trbovlje, enega največjih slovenskih kulturnih središč, želimo oživiti to povezavo z našo državo, se vrnili kot pogubni tujci in ponovno spoznavali korenine naše države z novimi očmi.

FB stran NSK:
https://www.facebook.com/folkartnsk3en/

Informacije o nastanitvi:

ENGLISH:
The NSK State Folk Art Biennale will return for its third incarnation June 14th-17th in the industrial homeland of NSK, Trbovlje, Slovenia.

After successful events in Leipzig, Germany, and Ireland the tradition will continue with Retropolis Trbovlje, where citizens of the NSK State will bring their own contributions to this artistic identity.

Trbovlje has played an outsized role in the story and works of Neue Slowenische Kunst with many members of the collective originating from here. The factories and power plants of this town have been the subject of many NSK works, and coal from its mines has sometimes been their very substance. With the cooperation of Delavski Dom Trbovlje, one of Slovenia’s largest cultural centres, we would like to reinvigorate this connection to our state, returning as prodigal outsiders and seeing the roots of our state again with new eyes.

FB link:
https://www.facebook.com/folkartnsk3en/

Accommodation Info